Русско-французский словарь - валяться

1) (ворочаться с боку на бок) se vautrer, se rouler 2) (о вещах) разг. trainer vi 3) (лежать без дела) разг. se laisser aller валяться целый день на диване — rester toute la journee vautre(e) sur le canape •• валяться в ногах у кого-либо — se trainer aux pieds de qn